Enfermedades causadas por la bacteria Xylella fastidiosa

Coordinadores
Landa, Blanca B.
López, María Milagros
Marco-Noales, Ester

Noviembre 2017
320 pp
ISBN: 978-84-95531-86-5
Cajamar

Coordinado por Blanca Landa Ester, Marco-Noales y María Milagros López. Cajamar ed. Nov.2017. 320 pp.

El interés científico, fitopatológico, técnico y mediático suscitado en España por la bacteria Xylella fastidiosa no es comparable al despertado por ningún otro tema relacionado con la sanidad vegetal en las últimas décadas. A pesar de la cantidad de información disponible sobre este patógeno, no toda tiene el rigor necesario y por ello este libro pretende ofrecer información fiable, proporcionada por los expertos españoles en el tema y por investigadores de otros países con amplia experiencia en esta bacteria.

Son varias las líneas a seguir después de esta nueva situación de la detección de Xylella fastidiosa en Europa desde 2013, puesto que la amenaza que supone para la agricultura debe abordarse desde distintos ángulos, sin perder de vista ningún enfoque. El marco legislativo del que actualmente se dispone debe cumplirse, pero, al mismo tiempo, se hace necesario, como ya se ha comentado anteriormente, avanzar en el conocimiento de los múltiples factores relacionados con esta situación, ya que de ese modo se podrán llegar a diseñar estrategias de manejo de las enfermedades causadas por Xylella fastidiosa basadas en el conocimiento científico.

El libro incluye 15 capítulos que pretenden ofrecer una revisión actualizada, pero también realista, práctica y crítica del estado actual de los conocimientos sobre esta bacteria y las enfermedades (bacteriosis) de las que es responsable. Consta de nueve capítulos generales y de seis más específicos sobre la situación y la problemática de las enfermedades producidas por Xylella fastidiosa en América y en Europa, incluyendo España. La lectura de los distintos capítulos nos lleva a profundizar en el complejo sistema que constituyen Xylella fastidiosa, sus plantas huéspedes, sus vectores y las condiciones medioambientales del entorno.

Prólogo ….. 13

Presentación ….. 15

Capítulo 1. Xylella fastidiosa y las enfermedades que causa.
Un problema global ….. 19
Ester Marco-Noales, Blanca B. Landa y María M. López

1. Introducción ….. 19
2. Cronología de algunas de las enfermedades causadas por X. fastidiosa ….. 20
3. Variantes de X. fastidiosa y su distribución geográfica ….. 24
4. Gama de huéspedes ….. 27
5. Generalidades sobre la sintomatología de las enfermedades causadas por X. fastidiosa ….. 30
6. Importancia económica ….. 32
7. Riesgo de introducción de X. fastidiosa en países de la UE ….. 34
8. Intercepciones de X. fastidiosa en la UE ….. 35
Agradecimientos ….. 37
Referencias bibliográficas ….. 37

Capítulo 2. Características generales de X. fastidiosa ….. 47
Blanca B. Landa, Juan A. Navas Cortés y Miguel Montes Borrego
1. Descripción taxonómica, características fenotípicas y genotípicas ….. 47
2. Biología y ecología ….. 51
3. Factores asociados a la virulencia ….. 53
Agradecimientos ….. 56
Referencias bibliográficas ….. 56

Capítulo 3. Epidemiología ….. 61
Juan A. Navas Cortés, Miguel Montes Borrego y Blanca B. Landa
1. Introducción ….. 61
2. Patrón de distribución espacial de epidemias causadas por Xylella fastidiosa ….. 61
3. Supervivencia y variación estacional de las poblaciones de Xylella fastidiosa ….. 63
4. Tipos de clima en que se desarrolla Xylella fastidiosa ….. 65
5. Idoneidad climática para el desarrollo de epidemias causadas por Xylella fastidiosa en España ….. 66
Agradecimientos ….. 69
Referencias bibliográficas ….. 70

Capítulo 4. Vectores de Xylella fastidiosa ….. 73
Marina Morente y Alberto Fereres
1. Introducción ….. 73
2. Vectores conocidos de Xylella fastidiosa ….. 73
3. Vectores de Xylella fastidiosa en el continente americano ….. 74
4. Vectores de Xylella fastidiosa en Europa ….. 75
5. Biología y ecología de los insectos vectores de X. fastidiosa ….. 78
5.1. Cicadellidae: Cicadellinae ….. 78
5.1.1. Ciclo biológico ….. 78
5.1.2 Distribución geográfica ….. 78
5.1.3 Hábitos de alimentación ….. 79
5.2. Cercopoidea ….. 79
5.2.1 Ciclo biológico ….. 79
5.2.2. Distribución geográfica ….. 81
5.2.3 Hábitos de alimentación ….. 81
6. Transmisión de Xylella fastidiosa ….. 82
6.1. Adquisición ….. 82
6.2. Inoculación ….. 83
7. Medidas de control de los vectores de Xylella fastidiosa ….. 83
Referencias bibliográficas ….. 85

Capítulo 5. Métodos de inspección, diagnóstico y detección ….. 95
María M. López, Blanca B. Landa y Ester Marco-Noales
1. Introducción y métodos de inspección y muestreo ….. 95
2. Diagnóstico de Xylella fastidiosa en plantas con síntomas ….. 98
3. Detección de Xylella fastidiosa en plantas asintomáticas ….. 99
4. Detección de Xylella fastidiosa en insectos vectores ….. 100
5. Protocolos de análisis de la European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) ….. 101
6. Métodos de análisis ….. 103
6.1. Métodos moleculares ….. 103
6.2. Métodos serológicos ….. 106
6.3. Aislamiento ….. 107
6.4. Pruebas de patogenicidad ….. 108
6.5. Observación mediante microscopía electrónica ….. 109
7. Identificación de X. fastidiosa y de sus subespecies ….. 111
Agradecimientos ….. 113
Referencias bibliográficas ….. 113

Capítulo 6. Análisis de riesgos ….. 117
Antonio Vicent
1. Conceptos sobre análisis de riesgos de patógenos vegetales ….. 117
2. Posibles vías de entrada de la bacteria ….. 118
2.1. Semillas y frutos ….. 118
2.2. Flor cortada y madera ….. 119
2.3. Material vegetal de plantación o con fines de investigación ….. 119
2.4. Insectos vectores ….. 122
3. Riesgo de establecimiento ….. 123
4. Riesgo de dispersión ….. 127
5. Conclusiones del análisis de riegos ….. 129
Referencias bibliográficas ….. 130

Capítulo 7. Métodos de control ….. 135
Juan A. Navas Cortés, Miguel Montes Borrego y Blanca B. Landa
1. Introducción ….. 135
2. Exclusión ….. 135
3. Erradicación ….. 137
4. Escape ….. 139
5. Resistencia del material vegetal ….. 140
6. Terapia ….. 143
7. Aspectos legislativos españoles y de la UE que deben ser considerados por el agricultor ….. 143
Agradecimientos ….. 146
Referencias bibliográficas ….. 146

Capítulo 8. Enfermedades causadas por Xylella fastidiosa en Estados Unidos y Costa Rica ….. 149
Leonardo De La Fuente, Carlos Chacón-Díaz y Rodrigo P. P. Almeida
1. Introducción y perspectiva histórica ….. 149
1.1. Historia del descubrimiento de que una bacteria fastidiosa es responsable de enfermedades de etiología desconocida ….. 150
1.2. Epidemias en Estados Unidos ………………………………………………….. 151
1.3. Esfuerzos conjuntos de los científicos, los productores y el gobierno ….. 153
2. Enfermedades que causa Xylella fastidiosa en Estados Unidos ….. 154
3. La enfermedad de Pierce de la vid ….. 158
4. El chamuscado bacteriano de la hoja del arándano ….. 161
5. Enfermedades que causa X. fastidiosa en Costa Rica ….. 163
5.1. La crespera del café ….. 164
5.2. Cronología de la investigación de enfermedades causadas por X. fastidiosa en Costa Rica ….. 164
5.3. Implicaciones económicas y sociales ….. 165
6. Medidas de manejo de las enfermedades causadas por X. fastidiosa en EEUU ….. 166
6.1. Regulaciones en California ….. 166
6.2. Estrategias de manejo de las enfermedades causadas por X. fastidiosa ….. 167
6.3. Medidas en desarrollo para el control y manejo de las enfermedades causadas por X. fastidiosa ….. 168
Agradecimientos ….. 169
Referencias bibliográficas ….. 170

Capítulo 9. Xylella fastidiosa en Brasil ….. 177
Edson Bertolini, Silvio Lopes y Luís Otávio Saggion Beriam
1. Introducción ….. 177
2. Xylella fastidiosa en cítricos ….. 178
3. Xylella fastidiosa en cafeto ….. 183
4. Xylella fastidiosa en ciruelo ….. 186
5. Xylella fastidiosa en olivo ….. 188
Referencias bibliográficas ….. 189

Capítulo 10. Xylella fastidiosa en Italia en olivo y otras especies…195
Donato Boscia, Maria Saponari, Giovanni P. Martelli
1. Introducción y situación de Xylella fastidiosa en Italia ….. 195
2. El decaimiento rápido del olivo ….. 195
3. Programa de seguimiento y monitorización de la epidemia ….. 199
4. Gama de huéspedes en Italia ….. 200
5. Diseminación de la enfermedad ….. 202
6. Medidas de control ….. 203
Agradecimientos ….. 208
Referencias bibliográficas ….. 208

Capítulo 11. Xylella fastidiosa en Francia en ornamentales y otras especies ….. 211
Juliette Auricoste, Pierre Claquin, Nicolas Denancé, Marie-Agnés Jacques, Pauline de Jerphanion, Saoussen Joudar,Bruno Legendre, Valérie Olivier y Françoise Poliakoff
1. Situación fitosanitaria con respecto a Xylella fastidiosa en Francia ….. 211
2. Organización y evaluación de la vigilancia en Francia ….. 213
2.1. Estructuración de la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria francesa relativa a Xylella fastidiosa ….. 213
2.2. Plan de vigilancia de X. fastidiosa ….. 213
2.2.1. Vigilancia programada oficial ….. 214
2.2.2. Vigilancia programada no oficial ….. 215
2.2.3. Vigilancia de eventos ….. 215
2.3. Optimización de la vigilancia y el análisis de datos en el marco de la plataforma de vigilancia epidemiológica ….. 216
2.4. Puesta en práctica de las medidas de lucha en los focos ….. 218
2.5. Balance de la vigilancia en Francia ….. 218
2.5.1. Córcega: una importante cobertura del territorio, inclusive en el medio natural ….. 219
2.5.2. PACA: una presencia esporádica en medio urbano ….. 220
3. Detección de X. fastidiosa ….. 221
3.1. Métodos de análisis utilizados en el marco de la vigilancia oficial ….. 221
3.1.1. Organización de los laboratorios franceses en el marco de la vigilancia de Xylella fastidiosa ….. 221
3.1.2. Método oficial de detección de Xylella fastidiosa ….. 223
3.2. Labores de investigación adicionales acerca de los métodos de análisis y perspectivas de optimización ….. 226
4. Perspectivas ….. 227
Agradecimientos ….. 227
Referencias bibliográficas ….. 227

Capítulo 12. X. fastidiosa en las Islas Baleares ….. 231
Diego Olmo, Alicia Nieto, David Borràs, Marina Montesinos, Francesc Adrover, Alejandro Urbano, Aura Pascual, Eduardo Moralejo, Juan de Dios García, Omar Beidas y Andreu Juan
1. Situación de Xylella fastidiosa en las Islas Baleares ….. 231
1.1. Antecedentes ….. 231
1.2. Primer brote de X. fastidiosa ….. 232
1.3. Situación actual de las detecciones de Xylella fastidiosa ….. 233
1.4. Vectores ….. 234
2. Detección de Xylella fastidiosa en olivo, almendro, vid, frutales y ornamentales ….. 234
2.1. Hospedantes, subespecies y genotipos en las Islas Baleares ….. 234
2.2. Síntomas observados ….. 242
2.3. Aislamiento de la bacteria ….. 255
3. Medidas de control ….. 255
3.1. Aplicación de las medidas de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 ….. 256
3.2. Prohibición de salida de material vegetal especificado de las Islas Baleares y desde Ibiza al resto de islas ….. 258
3.3. Buenas prácticas para la prevención de Xylella fastidiosa ….. 258
4. Aplicación del plan de actuación para combatir Xylella fastidiosa en las Islas Baleares ….. 259
Referencias bibliográficas ….. 260

Capítulo 13. Xylella fastidiosa en la Comunidad Valenciana ….. 263
Montserrat Roselló, Amparo Ferrer, Cristina Peris-Peris, Joan Màxim Llopis, Elías Rallo, Bryan Pacheco, Eva Climent, Ana M. Moreno, Esperanza Sansaloni, M. Fernanda Gómez, Vicente Nebot, Lourdes Ríus,
M. Dolores Jorge, Ismael Serrablo, Jose Vicente Saéz, Francisco Piñeiro,
Susana Úbeda, Rafael Estivalis, Carola Aragón y Vicente Dalmau
1. Introducción ….. 263
2. Primer brote de Xylella fastidiosa detectado en la Comunidad Valenciana ….. 266
3. Sintomatología de Xylella fastidiosa en almendro ….. 268
4. Situación actual de Xylella fastidiosa en la Comunidad Valenciana ….. 271
Referencias bibliográficas. ….. 275

Capítulo 14. Legislación en Europa relacionada con Xylella fastidiosa, planes de contingencia y de acción frente a la enfermedad ….. 277
Ricardo Alarcón Roldán
1. Legislación en la UE, antecedentes ….. 277
2. Legislación en la UE y en España: evolución y situación actual ….. 279
3. Requisitos legales para la producción y entrada en la UE de material vegetal sensible ….. 284
3.1. Producción y movimiento de vegetales especificados dentro de la UE ….. 284
3.2. Requisitos para la entrada de material vegetal a la UE procedente de terceros países ….. 286
4. Plan de contingencia del MAPAMA y planes de acción autonómicos ….. 288
5. Medidas a adoptar en caso de sospecha o introducción de la bacteria ….. 297
5.1. Actuaciones en caso de sospecha de presencia de X. fastidiosa ….. 297
5.2. Medidas a adoptar en caso de confirmación de presencia de X. fastidiosa ….. 299
5.2.1 Delimitación de zonas demarcadas e información a recabar ….. 300
5.2.2. Medidas de erradicación ….. 302
5.2.3. Medidas para evitar propagación ….. 303
Referencias bibliográficas ….. 304

Capítulo 15. Consideraciones sobre la situación de Xylella fastidiosa en la Unión Europea y en España. Conclusiones y perspectivas…..305
María M. López, Ester Marco-Noales y Blanca B. Landa
1. Situación de Xylella fastidiosa en Europa ….. 305
2. Situación de Xylella fastidiosa en España ….. 308
3. Diversidad genética y huéspedes potenciales ….. 309
4. Legislación y su cumplimiento ….. 311
5. Necesidad de incrementar las prospecciones y los análisis de Xylella fastidiosa en España ….. 313
6. Necesidad de incrementar la investigación sobre X. fastidiosa ….. 314
7. Perspectivas ….. 316
Agradecimientos ….. 318
Referencias bibliográficas ….. 318